Se mezcló el apellido del entrenador con la palabra «motoneta» o «camioneta» y dio surgimiento al término «Scaloneta» que se empleó en la jerga popular para hablar del equipo dirigido por Scaloni. El 7 de marzo, al anotar cinco veces en el 7-1 frente al Bayer Leverkusen en el partido de vuelta por los octavos de final de la Liga de Campeones 2011-12, se convirtió en el primer jugador que marcó esa cantidad de goles en un solo partido en la historia de ese torneo.
